Tragedie
Yon vendredi apre midi mwen tal promenen
Men dan la men ak madam mwen
Nan mitan lari a nou tap mache
Zafe male sa pat nan lide’m
Ee konsa a tout vites yon machin pase,
Li vide madam mwen ate
Doudou di’m se pa vre,
Mwen k’te konprn male pat fet pou mwen
Eske se nan rev mwen ye
Cheri di’m se pa vre [...]

Eskive
Banm le pou’m pale (x2)

Mwen gen yon bagay k’ap toumante m’
Banm le pou’m pale (x2)
Ouve zorey ou, se nou tout ki konsene
Ou nou konsene, mwen sel pap janm asse
Pou’m sa retire la en nan ke pitit bondye
Ki vle detwi la vi,
Yon zanmi, yon fanmi
Oh non, m’ap mande sekou
Fanatik Djakout 2men anle, en nou tout pran [...]

I’m not a Slave
I’m not a slave
I’m not a slave
Why do you treat me like a slave
Si ou we’m —- ,
Se on antant map cheche,
Si we’m pa vire do’m m’ale,
Se paske m’finn abitue

Dou mwen pa prizonye,
Pouki 2 pye’m mare
Veye, pap ampechem chape
Cheri mwen pa esklav a vous,
Eslkav a vous
1804 yo aboli lesklavaj
Jodi a ou vle [...]