Woman voice whispers: This is sick

Mwen ta renmen konnen si ou pa fatigué
Repete vié kozé ou konnen pap fè’n bien
Té kwé nou te palé ou te dim ke ou padonè’m
Pouki ou kité rankun fin anvahi tout kè ou

Sé kè’m kapé raché chak fwa mwen wé’w gadé’m
Nan jé’w m ka deviné tout sa ki nan pense’w
Le téléfon sonnen ou toujou bezwen konnen
Ak ki moun map palé
Ki numero’k rélé’m

Kijan ou vlé pou’n viv heureu
Si ou pa desidé bliyé le passé
Konbien moun ki ta dlo nan jé
Si lanmou pat kon padoné

Lotre jou’n te soti pou’n nal pran on ti plezi
Yon zanmi di’m bonjou
Ou té pret pou’w té fou
San yon ti refleksyon ou tonbé pozé’m kesyon
Ki denié fwa’ w vin la
Konbien moun ou mennen la
O bon Die juski lè ma va sispan kriye ma va sispan plinyin pou yon éré’m te fe

Kijan ou vlé pou’n viv heureu
Si ou pa desidé bliyé le passé
Konbien moun ki ta dlo nan jé
Si lanmou pat kon padoné

Chorus:
If you really love someone
Make him feel he’s the one
If you really love somebody
Always forgive me
Just speak and believe

If you really love someone (baby)
Make him feel he’s the one
If you really love somebody
Always forgive him
Just speak and believe

Oh mwen té pwomet
Ke sim ba’w la vérité ou pa gin dwa janm repeté
Bagay ki fin pase ki ka fé nou mal
Mwen fin ba’w kè’m
Gad kijan ou sevi avé’l
Pou ka mete pie’w sou koum
O chéri’w pa wé souf mwen ap koupé
Mwen pa kapab anko

If you really love someone
Make him feel he’s the one
If you really love somebody
Always forgive him (Always forgive him)

If you really love someone
Make him feel he’s the one
If you really love somebody
Always forgive him (Always forgive him)

Woman voice: Oh wow!

Nu look

La la la la
C’est toi que j’aime
C’toi que j’adore
Oh mon amour

La la la la
C’est toi que j’aime
C’toi que j’adore
Oh ma chérie

Paske yon fwa mwen ofensé’w
Chérie ou treté’m de insensé
Paske yon fwa mwen te fe’w mal
Sa pa vle di ke’m imoral
Malgre mwen te mande’w padon
Nan je’w se mwen ki pi pa bon
Si yon moun pase
Jé’m tonbe nan jé’l
Mwen te gintan nan yon bagay avé’l
Sa pa rélé renmen

Why do you say you love me? (Why)
When you don’t really trust me (Why don’t you trust me)
Why do you say you love me? (Oh baby, baby)
When you don’t really trust me?

Oh, Paske yon fwa mwen ofensé’w
Chérie ou treté’m de insensé
Paske yon fwa mwen te fe’w mal
Sa pa vle di ke’m imoral
Malgre mwen te mande’w padon
Nan je’w se mwen ki pi pa bon
Si yon moun pase
Jé’m tonbe nan jé’l
Mwen te gintan nan yon bagay avé’l
Sa pa rele renmen

Why do you say you love me? (Why)
When you don’t really trust me (Why don’t you trust me)
Why do you say you love me? (Oh baby, baby)
When you don’t really trust me?

M’bay gras a die
Li ki ban’m de zie
Pou’m kontaple’w
Pou’m admire’w
A la bel ou bel
Pase dees lakansyel.
M’remesye leternel
M’lwe tout zanj lan syel
Ki krey’w ak de men
Met destine’n sou men’m chimen
A la bel ou bel
Bel dees ou bel
Pase la lin lan syel.

Ou se yon fan’m tandres
Ou se yon fan’m kares
Tout kote’w pile
Lanmou pouse
Ke’w se douse
Ko’w se chale
Ou se yon fan’m total
La femme ideale

Dominique Lauture

Mwen vi’n cheche’w cheri
Aswe a nou pral danse
Toute la nuit baby
Jusqu’a ce que soley leve
Lanjelis te sennen
Nou pa te men’m konnen
Feeling lan te telman bel
Nou te santi nou lan syel.
Quel feeling cheri
Ce konpa qu’on a danse
Toute la nuit baby
Jusqu’a ce que soley leve
Ou te lage ko’w ban mwen
Sou yon kawo n’tap bien mennen
Mizik la te telman bel
Nou te santi nou lan syel.

Dominique Lauture,
Claude Marcelin

Premie fwa nou kontre
Yon ti la pli tape tonbe
Mwen te mande’w ki jan’w rele
Ou te konpran’n map ranse
Depi jou sa’a m’te kondane
pou’m renmen’w a pepetite
M’pa bezwen reflechi
Mwen deja konsanti
Pouki pou’m bay tet mwen manti
Je t’aimerai pour la vie
Je te le garantis
C’est toi ma seule folie

Malgre tan kap pase
Santiman’m pa jan’m chanje
Tout ti pawol bel ti koze
Kares ki fe san’m mache
Si’m te gen pou’m rekomanse
Cheri m’tap di’w san ezite
m’pa bezwen reflechi
mwen deja konsanti
Pouki pou’m bay tet mwen manti
Je t’aimerai pour la vie
je te le garantis
Jusqu’a ce que mwen mouri

Djakout Mizik

Chak swa m’domi
Mwen toujou reve’w
Jounen an fini
San’m pa jan’m bliye’w.
Tout sa’m fe
Pou’m esseye kenbe’w
Rive we si’m ta met chen’n nan pie’w.
Manvi domi kote’w
Mwen kapab bay tout sa ke mwen genyen
Pou mwen santi’w pou mwen.
Eske’w konnen le’w souri banmwen
Mwen santi tout kloch lan ke’m sonnen.
Ou se sel fan’m ki fe mwen vibre
Sel melodi ki fe la vi’m chante
Mwen vle pou vle’m doudou
Manvi w’anvi’m cheri
Mwen kapab bay tou sa ke mwen genyen
Pou mwen santi’w pou mwen.

Claude Marcelin

Depi’n n’te tou piti
Nou te de bon zanmi
Yon jou ou leve’w pati
Ou kite’m ap soufri
Soley pa jan’m leve
La lin sispan’n klere
Se la pli kap tombe
Ti ke’m kap dechire.
Tout cheche mwen cheche
Pou kon’n kote ou ye
Anyen pa jan’m mache
Men m’pa jan’m dekouraje
La vi se konsa li ye
Yon kou anme yon kou sikre
Bon die te fe’n pou’n viv a de
Yon jou kan mem na va kontre.

Claude Marcelin

Piga wa l kwe ke se rinmin
moin pa rinmin w, baby
si w we mpa fe lanmou ave w chak jou

Piga wal kwe ke se rinmin
moin pa rinmin w baby
si w we mpa fe lanmou avew chak jou ououou

Hey moin pa ta vle
pou join on lot pou renplase m
sa fe 4 an nrinmin
mpa vle lanmou n kase
mbesoin on ti chans
pou m sa trouve sam gin nan kem baby
siw banm on ti tan
map fe w we se verite

Lanmou sa
lanmou sa
sa se lanmou

piga w pense
se on lot baby ki pran tout tanm cherie
minm le w pa we m
se ou toujou nan lespri m
mkonnin mkoupab
se pou tet sa m’envie crier jodi la
map siplye w
tanpri pa fe m soufri
affection ki manke
ki coz lanmou n pa pouse doudou
mkonnin wap toujou rinminm baby
pa pe cherie
mete main w nan main m
tanpri banm on ti chans

si w besoin lanmou
si w besoin caresse
si w besoin tendresse
map ba ou li

se ou k fe sa baby
se ou k fe sa doudou
moin pap pale
moin pap pale
gad sak rive lanmou doudou (2x)

si w besoin lanmou
si w besoin caresse
si w besoin tendresse
map ba ou li
pou lanmou nou pa pati
pa janm fi n deperi

Djakout Mizik

Nan lespri m
image ou efase
Apre tout sa w fe
nan zie m ou pedi vale
le w kote m
konsyan mwen reproche m
mwen pa ka fe vi m
ak yon moun ki pataje
min se ke m ki tolere
pou li se ou
se ou ki koz lap fonktione
min se ke m ou finn gate
avek lanmou w
kap banm kouraj
pou m blye sak pase
sa mande on ti tan
jalouzi fe maji on lot jan

Nan panse m
mwen deja retire w
sa pa janm nan mwen
ki pouse w fe adilte
chak foi mwen we ou
lespri mwen kontraye
mwen pap kontinie
relation nan iprokrizi

Min ke m finn abitie
li di san ou
san ou li pap bat anko
min se ke mwen kap plinyin
san ou l vle fou
mwen indesu
moral mwen febli
m oblije abandonne

Abandonne
j’ai du abandonne
pour tout recommencer
dans un monde nouveau (bis)

Nan lespri m ou efase
nan ke m ou sikaprize
sa mete m nan konfizios
ki pouse m bay demision m
minm si m konnin se peche
abandonne se yon_____
moral mwen feb
mwen pa ka reziste

This is Djakout Mizik
represent ya’ll.

Djakout Mizik

Bon Pouchon, Pouchon
Men Pouchon
Pouchon, yo yo wassup
Pouchon ban m’ di ou yon bagay menn
Apa m’ tande yon paket pale anpil bagay yo bo w’ kob pou ou al nan lot djaz ?
Ooo mwen menm, vè kèlè ?

Oke…manniguéta

Le yon djaz ap mennen
Se pa yon kout chans li ye
Y’ap mache kritike
Pito ou ede nou nou avanse
N’ap viv nan yon sosyete
Kote tout moun strese
Pa gen sekurite
Pèp la pran lari lè Djakout frape e e ee ya

Mannigueta…So let them talk boi…We don’t care about anything duh
Tande sa

Yo pale sou do nou
Yo met pale
Yo di lajan LAFIMILIA fini
Nou pa p’ okipe yo
Yo pale yo ranse, yo pale sou do mweeee
Yo met pale
N’ap kite moun sa yo pale pandan n’ap ede peyi n’ mache
Se sa k’ fe tout kote men se djakout yo reklame

Vip, se se vip, se vip, se vip, se vip
Se paske n’ move wi, nou move
Li move, men se pou sa y’ap pale sou do m’
I don’t care about anything duh
Let them talk boi

Yo sezi, yo pa t’ konn si n’ move konsa
Yo cheche, yo jwenn
(bis)
Chaba watch out

Yo di lajan LAFAMILIA fini
Yo di m’ pa sa pati
Yo di Djakout pa gen viza
Yo di Roro s’onw (se yon) chenpanze
Yo di Pouchon nan fimen krak
Se pale n’ap pale, n’ fenk kare pale tonnè

Yo sezi, yo pa t’ konn si n’ move konsa
Yo cheche, yo jwenn
(bis)
Yo di lajan LAFAMILIA fini
Yo di m’ pa sa pati
Yo di Djakout pa gen viza
Yo kouri bri Djakout kraze
Yo di Ti Pouch al HAWAII
Yo Pouchon bloke Miami
Yo di Chaba rele patwon nan telefòn

Y’ap mache di KACH la fini, al Labank,
Y’a ba w’ pousantaj la

C’est du sabotage

Mache mache mache mache
Esa papa

N’ap kite yo pale n’ap pare pou 2004

Common’ common’
Come to sing ya duh
La fimilia Djakout Music
A full band this
Money getta those come
Lafamilya have money until they can’t doll
The way we have money
We give somebody some
…
When we do a record we show the video
So da record I’m playin’, and da video a show
We have money gettaz…
Listen……while I’m a rich, very rich
We and your chick…
..cuz you can’t see just only your B**ch
Listen to this, tonight life……
…what you know about this/

Yo met pale yo met ranse
Tout sa se mannigueta
Yo met di Djakout kraze
tout sa se mannigueta
(bis)

Esa, esa papa
Vè kèlè ?
Se radio m’ yo wi, media televizyon m ’ yo
Se nou k’ ka di yon mo pou mwen souple
Di yon mo pou mwen non

Tande sa a
Y’ap mache di kach la fini
Vè kele ?
Al Labank y’a ba w’ pousantaj la.

Djakout Mizik

Cherie
moin konnin ke moin fe w soufri
map metem tou piti
pou rejoin lanmou
ki fe w tresayi
Amou, ah wi moin brize ke ow
map mete m a genou
car j’ai eu tore
d’ajir comme un fou

padone m, padone moin
pou tout mal moin fe w
wa padone m cherie an moin
padone m padone moin
pou tout mal moin fe w

sweety
moin pa doue al koute zanmi
ki pale nan tet moin
fe m fe foli
al cheche lot fi
please open ur eyes
to c how i’m still in love
map mande pou kisa moin pat ka satisfe
ke ou sel nan vie moin

padone m padone moin
pou tout mal moin fe
come on come on u got to forgive me
padone m padone moin
pou tout mal moin fe w

I promise u I will never ever put no one above u baby
no no no no no I will never
n I swear I swear
even if I’m guilty
please baby don’t make me cry

I want u to be by my side
please don’t give up sweety
I want u to be by my side
I will do everythin’ 4 u
I want u to be by my side
baby
Reggie
represent yo

moin pap dako pou kite
moin pap dako pou kraze
moin pap dako pou kite
moin pap dako

yo mache rakonte m se flanne
ki pa konn sa moin vle
moin pa kite w fe on pa
faux de negligence a celui qui reconnait son tore

moin pap dako pou kite
moin pap dako pou janm kraze
moin pap dako pou kite
moin pap dako

u still the one I want
u r the one I dream
u still the one I want 4 life
u still the one
but just look at us goin’ on
we still together
still goin’ strong

Djakout Mizik